ΑΥΡΙΟ: Σάββατο 10 Ιούνη, 4:30 μμ: ‘Τοπική αυτοδιοίκηση και Κ.ΑΛ.Ο: Πολιτική κατεύθυνση και συνέργειες’ στο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο Universse2017

Θα ήθελα να σας προσκαλέσω στην αυριανή εκδήλωση - συζήτηση, Σάββατο 10 Ιούνη 2017 και το χρονικό διάστημα 4:30-6:30 μμ, ‘Τοπική αυτοδιοίκηση και Κ.ΑΛ.Ο: Πολιτική κατεύθυνση και συνέργειες’. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα πλαίσια του 4^ου Πανευρωπαϊκού Συνεδρίου Κοινωνικής και Αλληλέγγυας Οικονομίας UNIVERSSE2017.

Το Συνέδριο θα φιλοξενηθεί φέτος στην Αθήνα, στους χώρους της Γεωπονικής Σχολής, Ιερά Οδός 75, κοντά στους σταθμούς Μετρό Γκάζι και Ελαιώνας της μπλε γραμμής. Συμβουλευτείτε και το σχετικό ΧΑΡΤΗ.

Στη συζήτηση, που θα συντονίσω, στο πάνελ θα είμαι με τους:

•  Nora Inwinkl, Solidarius, Ιταλία
• Patricia Andriott, Δίκτυο Τοπικών Αρχών για την Κοινωνική Οικονομία Γαλλίας (RTES)
•  Ivan Mirό, Δίκτυο Αλληλέγγυας Οικονομίας Καταλονίας-XES
• Γιώργος Κολέμπας, Οικοαγρότης, Συγγραφέας
• Βασίλης Μπέλλης, Γενικός Διευθυντής, Αναπτυξιακή Εταιρία Καρδίτσας

Στην κουβέντα θα παρέμβει και η Πόπη Σταυροπούλου, Περιφερειακή Σύμβουλος σε θέματα αναπτυξιακού προγραμματισμού, Περιφέρεια Αττικής.

Θα ακολουθήσουν και κύκλοι ερωτήσεων, για τη διαδραστικότερη επικοινωνία του κοινού με τους ομιλητές και τη συζήτηση των κρίσιμων ζητημάτων που θα αναδείξει η συζήτηση.

Σημείο συνάντησής μας λοιπόν η Γεωπονική Σχολή και συγκεκριμένα η Αίθουσα «Γη», στις 4:30 το μεσημέρι. Θα υπάρξει παράλληλη διερμηνεία στα Ελληνικά, τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά.

Ενημερώστε και τους ξενόγλωσσους φίλους σας. Σχετική ανακοίνωση στα Αγγλικά και τα Ισπανικά ακολουθεί.

Μην ξεχάσετε μόνο να πάρετε μαζί σας ταυτότητα ή διαβατήριο, ώστε να μπορέσετε να προμηθευτείτε ακουστικά διερμηνείας.

I inform you that the round table on ‘Local government and SSE: political direction and synergies’ is scheduled for Saturday 10/6/2017, 16:30-18:30.

The round-table is finally structured in the following way

Coordination: Michalis Bourgos, Phd Candidate, Department of Engineering of Spatial Planning-Urban Planning-Regional Development, Aristotle University of Thessaloniki, Developmental- Spatial Planning Consultant

• Nora Inwinkl, Solidarius Italy
• Patricia Andriot, French Network of Local Authorities for implementing Social Economy in Public Policies-RTES
• Ivan Mirό, Solidarity Economy Network of Catalonia-XES
• Giorgos Kolebas, House-farmer, Writer (tbc)
• Vassilis Bellis, Development Agency of Karditsa

*Intervention from Popi Stavropoulou, Prefecture of Attica, Regional Development Advisor of Developmental Planning   

Le escribo para informarle que la discussion sobre autoridades locales regionales  y SSE: dirección política y sinergias está programada para el sábado 10/6/2017, 16: 30-18: 30.

La discussion se estructura finalmente de la siguiente manera
Coordinación: Michalis Bourgos, Phd Candidato, Departamento de Ingeniería de Ordenación del Territorio-Urbanismo-Desarrollo Regional, Universidad Aristóteles de Tesalónica, Consultor de Desarrollo-Planificación Espacial
• Nora Inwinkl, Solidarius Italia
• Patricia Andriot-RTES
• Ivan Mirό XES
• Giorgos Kolebas, eco-farmer (tbc)
• Vassilis Bellis, Agencia de Desarrollo de Karditsa

* Intervención de Popi Stavropoulou, Prefectura de Ática, Asesor de Desarrollo Regional de Planificación del Desarrollo