«Γράμμα Αγάπης» με την Χάρις Συμεωνίδου στο Ίδρυμα Θεοχαράκη

Η παράσταση του μονόλογου του Φερνάντο Αρραμπάλ μετακομίζει από το «σπίτι» της, τον πολυχώρο Διέλευσης, για μία ημέρα μόνο, το Σάββατο 29 Φεβρουαρίου, στο Ίδρυμα Β & Μ Θεοχαράκη.

 

Χάρις Συμεωνίδου

Πρόκειται για έναν θεατρικό μονόλογο βασισμένο στις τραυματικές εμπειρίες των παιδικών χρόνων του συγγραφέα στα χρόνια του Ισπανικού Εμφυλίου, στη δολοφονία του πατέρα του και στην προβληματική σχέση με τη μητέρα του, που χαράχτηκαν στην τρυφερή ψυχή του με ανεξίτηλο τρόπο, καθορίζοντας την υπόλοιπη ζωή του. Οι μνήμες των επώδυνων παιδικών χρόνων του, ξυπνούν και γίνονται αφορμή ο συγγραφέας να κάνει μια κατάθεση ψυχής. Όπως γράφει ο ίδιος, «το έργο το ίδιο με ξαναγεννούσε όπως το κουκούτσι του ροδάκινου δημιουργεί τη ζωή».

Το έργο γράφτηκε το 1999 και παρουσιάζεται φέτος για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στον πολυχώρο πολιτισμού Διέλευσις σε μετάφραση του Νεκτάριου – Γεώργιου Κωνσταντινίδη, διδάκτορος του Πανεπιστημίου Αθηνών, κριτικού και μεταφραστή Θεάτρου

Ο συγγραφέας του αυτοβιογραφικού αυτού έργου που παρακολούθησε την πρεμιέρα δήλωσε: «Η παράσταση με συγκλόνισε. Άκουσα τη μετάφραση και, παρ’ όλο που δεν ξέρω ελληνικά, αναγνώρισα το έργο μου. Η Χάρις Συμεωνίδου, πιστεύω, είναι από τις καλύτερες ηθοποιούς που έχετε στην Αθήνα. Έχω δει το έργο μου στην Ισπανία, στο Ισραήλ, στη Ρουμανία, στην Αμερική, όλες οι πρωταγωνίστριες που έπαιξαν τον ρόλο ήταν πολύ καλές, όμως στην Αθήνα ήταν η καλύτερη. Η σκηνοθεσία επίσης ήταν αυτό που ήθελα. Σε άλλες χώρες έχουν διασπάσει το κείμενο σε τρεις ή περισσότερους ρόλους και δεν το παρουσιάζουν ως μονόλογο, όπως είναι. Και η μουσική ήταν υπέροχη. Είμαι κατενθουσιασμένος».

Η ταυτότητα της παράστασης:
Σκηνοθεσία: Χρυσάνθη Κορνηλίου
Ερμηνεύει: Χάρις Συμεωνίδου
Φωνή γιου: Γιάννης Κωσταράς
Μετάφραση: Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης
Φωτισμός: Κωνσταντίνος Σακουλάς
Παραγωγή: Πολυχώρος Πολιτισμού Διέλευσις

«Γράμμα Αγάπης», Ίδρυμα Θεοχαράκη: Βασιλίσσης Σοφίας 9 και Μέρλιν 1, Σύνταγμα, Σάββατο 29 Φεβρουαρίου 2020, 20:00. Τιμή εισιτηρίου: 10€. Τηλ. κρατήσεων: 2103611206

H παράσταση συνεχίζεται στον ΠΟΛΥΧΩΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΛΕΥΣΙΣ, Λέσβου 15 και Πόρου, Κυψέλη κάθε Κυριακή στις 18:30. Τηλ. κρατήσεων: 210 8613739

Πηγή: NEWPOST.GR