Το άρθρο «Ο Ψηφιακός Μετασχηματισμός των Πόλεων: τι διακυβεύεται;» της Milou Jansen και Paula Boet δημοσιεύτηκε στο METROPOLIS. Το
αναδημοσιεύουμε από την ελληνική του μετάφραση, από το CITYBRANDING.GR. Η Milou Jansen είναι η Συντονίστρια
του Συνασπισμού Πόλεων για τα Ψηφιακά Δικαιώματα και Επικεφαλής Ψηφιακών
Δικαιωμάτων & Ηθικής στην πόλη του Άμστερνταμ, όπου συντονίζει τη δομική
εφαρμογή μιας ανθρωποκεντρικής προσέγγισης για την ψηφιοποίηση των
πόλεων. Η Paula Boet είναι
η Υπεύθυνη Επικοινωνίας και Έργου του Cities Coalition for Digital Rights και
Project Manager στο Δημοτικό Συμβούλιο της Βαρκελώνης-BIT Habitat Foundation,
που εργάζεται σε έργα της πόλης που σχετίζονται με τα ψηφιακά δικαιώματα, την
AI Ethics και την ψηφιακή ένταξη.

Η ψηφιακή
τεχνολογία μεταμορφώνει κάθε τομέα της κοινωνίας με γρήγορους ρυθμούς. Σε
πόλεις και μητροπολιτικούς χώρους, η ψηφιακή διαταραχή έχει επιταχυνθεί
σημαντικά λόγω της μεγαλύτερης συγκέντρωσης ανθρώπων, οικονομικών
δραστηριοτήτων, υπηρεσιών , κοινωνικών και πολιτιστικών αλληλεπιδράσεων και
αναδιαμορφώνει την καθημερινή ζωή με πολλούς τρόπους. Οι επιπτώσεις της
ψηφιακής τεχνολογίας στα αστικά περιβάλλοντα περιλαμβάνουν τις πόλεις που
γίνονται κόμβοι παραγωγής δεδομένων, η παροχή υπηρεσιών γίνεται όλο και
περισσότερο αυτοματοποιημένη, νέα μοντέλα συμμετοχής και δέσμευσης που
αναδύονται για τους κατοίκους των πόλεων και νέες τεχνολογικές λύσεις που
δοκιμάζονται και αναπτύσσονται.