Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση και “εξανθρωπισμένη” τεχνολογία: Το παράδειγμα της Βαρκελώνης

Πώς μπορούν οι πόλεις να μετρήσουν πόσο καλά εμπλέκουν τους πολίτες στην ηλεκτρονική τους διακυβέρνηση; Οι πόλεις βάζουν πραγματικά τους ανθρώπους στο επίκεντρο των ψηφιακών τους υπηρεσιών; Η Βαρκελώνη δεν έχει απαντήσει σε όλες τις ερωτήσεις ακόμα. Αυτοί είναι μερικοί από τους γρίφους που ελπίζουν να λύσουν με τους συνεργάτες του έργου USERCENTRICITIES .

 

Ο JOAN BATLLE MONTSERRAT, Υπεύθυνος για την Τεχνολογία και τα Ψηφιακά Δικαιώματα στην Επιτροπή Ψηφιακής Καινοτομίας στην πόλη της Βαρκελώνης , απάντησε σε μερικές ερωτήσεις σχετικά με τις συνεχιζόμενες εργασίες και τις προσδοκίες του έργου.

 

Η σκοτεινή πλευρά του Τουρισμού. Του Σταύρου Μαρτίνου

Το άρθρο ‘Η σκοτεινή πλευρά του Τουρισμού’ του Σταύρου Μαρτίνου δημοσιεύτηκε στο PARALLAXIMAG.GR. Ο Σταύρος Μαρτίνος είναι αρχιτέκτονας.

 

Η περίπτωση της Βαρκελώνης που πρέπει να μας προβληματίσει

Βαρκελώνη: Προσέλαβε πρόβατα και κατσίκες για να προστατευτεί από τις φωτιές

Η «τετράποδη ταξιαρχία» - αποτελούμενη από 290 πρόβατα και κατσίκες - είχε μόνο ένα καθήκον: να μασουλήσει όσο το δυνατόν περισσότερη βλάστηση.

 

Αντικαθιστώντας τις σειρήνες με κουδούνια και εξοπλισμένοι με αδηφάγες ορέξεις, οι νεότεροι και τετράποδοι «νεοσύλλεκτοι πυροσβέστες» της Βαρκελώνης ξεκίνησαν δουλειά προσπερνώντας πεζοπόρους και ποδηλάτες στο μεγαλύτερο δημόσιο πάρκο της πόλης νωρίτερα φέτος.

Γραναντίγια: Η έρημη μεσαιωνική πόλη στην Ισπανία που «ζωντανεύει» κάθε Δεκαπενταύγουστο

Οι κάτοικοι και οι απόγονοι τους επιστρέφουν κάθε χρόνο στην Κοίμηση της Θεοτόκου.

 

Σε απόσταση 100 χλμ από το Κάθερες -η παλιά πόλη του οποίου έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς- στην κοινότητα της Εξτρεμαδούρα στην Ισπανία, βρίσκεται η μεσαιωνική πόλη - φρούριο Γραναντίγια.

Διαζύγιο: Ποιος θα αναλάβει το κατοικίδιο;

Μια ιστορική δικαστική απόφαση στην Ισπανία για την επιμέλεια των κατοικιδίων μετά τον χωρισμό.

 

Τι θα πει περιουσία; Ακούγεται εύκολο αρχικά. Περιουσία είναι το σύνολο των υλικών αγαθών κάποιου, όλα αυτά που κατάφερε να αποκτήσει κοπιάζοντας (ή και όχι, ανάλογα με το πόσο ελαστική είναι η ερμηνεία μας για το τι σημαίνει κόπος). Αυτή όμως είναι μόνο η σύγχρονη κατάληξη μιας σημασιολογικής εξέλιξης.

Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα: Αφιέρωμα στο έργο του Federico Garcia Lorca

Ένα ενδιαφέρον αφιέρωμα – παρουσίαση του έργου του Federico Garcia Lorca, προγραμματίζεται για την επόμενη βδομάδα, στην Λαμπηδόνα, στο Βύρωνα.

 

Η παρουσίαση, που θα γίνει την Τετάρτη 24 Νοεμβρίου στις 7.30μμ στο Κοινωνικό Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα (Άλσος Αγ. Τριάδας), εστιάζει στην αυθεντική μορφή και στο ιστορικό πλαίσιο του έργου του Λόρκα. Θα έχει την μορφή προβολής με ζωντανή αφήγηση και αποτελεί επανάληψη - σε ελαφρώς αναθεωρημένη μορφή - της αντίστοιχης που είχε γίνει στις 15 Ιουλίου, στον ίδιο χώρο.

Δεν είναι χιόνι …

Μοιάζει σαν το χιόνι και σαν το κάλυμμα που προκαλεί η χιονόπτωση το χειμώνα, αλλά δεν είναι χιόνι … Η πραγματικότητα είναι πολύ πιο θλιβερή, σε αυτή την πρόσφατη φωτογραφία …

 

Τα σπίτια και τα δέντρα της φωτογραφίας τα έχει σκεπάσει η τέφρα από την έκρηξη ηφαιστείου στην Λα Πάλμα της Ισπανίας.

Θυμόμαστε τον Πάμπλο Πικασό

Σαν σήμερα στις 25 Οκτωβρίου του 1881 γεννήθηκε στη Μάλαγα της Ισπανίας ο Πάμπλο Πικάσο, ζωγράφος, χαράκτης, γλύπτης, ποιητής, σκηνογράφος και δραματουργός.

 

Ως παρακαταθήκη άφησε περίπου 20.000 αυτοτελή έργα του, κάθε μορφής.

Θυμόμαστε τον Federico Garcia Lorca

Το ξημέρωμα της 18ης Αυγούστου του 1936, εκτελέστηκε από τα φασιστικά όργανα του Φράνκο ο σπουδαίος Ισπανός ποιητής Federico Garcia Lorca. Ήταν τότε, μόλις 38 ετών.

 

Κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του φημολογείται ότι απήγγειλε το διάσημο έργο του Mariana, το οποίο ξεκινά με την φράση: Τι είναι ο άνθρωπος χωρίς ελευθερία;

 

Φτωχές Γυναίκες …

…Φτωχές γυναίκες,

μοδίστρες, δακτυλογράφοι, ασπρορουχούδες,

τίμιες ή σπιτωμένες, ακόμα κι άλλες

εκείνες του σκοινιού και του παλουκιού,

 

γυναίκες του ανέμου, της βροχής, του κουρνιαχτού,

νιώσαμε το φόβο που κρύβεται καμιά φορά

πίσω από την αγνότητα,

την κούραση πίσω από την καλοσύνη ή την αδιαφορία

πίσω απ’ την υπακοή.

Νεκρά χιλιάδες εγκαταλελειμμένα Κοτοπουλάκια στο Αεροδρόμιο της Μαδρίτης

Περίπου 23.000 κοτοπουλάκια εντοπίστηκαν νεκρά, αφού άγνωστοι τα εγκατέλειψαν στο αεροδρόμιο Barajas της Μαδρίτης στην Ισπανία.

 

 

Τα μόλις μερικών ημερών πτηνά είχαν εγκαταλείψει σε χαρτόκουτα έξω από το αεροδρόμιο επί τρεις ημέρες χωρίς φαγητό και νερό, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις της αστυνομίας.

Ισπανία: απαρχαιωμένο Σιδηροδρομικό Τούνελ μετατρέπεται σε Μονοπάτι Ποδηλάτου

Το Morlans Tunnel, ένα απαρχαιωμένο σιδηροδρομικό τούνελ μετατράπηκε σε μονοπάτι ποδηλάτου!

 

Το 2009, ένα αστικό έργο στη Χώρα των Βάσκων προώθησε τη χρήση ποδηλάτων σε φοιτητές και εργαζόμενους στον προαστιακό χώρο. Το μονοπάτι ποδηλάτου 2 χλμ (συμπεριλαμβανομένου του τούνελ μήκους 840 μέτρων) συνδέει την μητροπολιτική περιοχή του San Sebastian με την πανεπιστημιούπολη του κολεγίου.

Σαν σήμερα εκτελέστηκε ο Federico Garcia Lorka

Ο Federico Garcia Lorka εκτελέστηκε στις 18 Αυγούστου 1936 σε ηλικία 38 ετών, κατά το ξέσπασμα του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου από ομάδα φασιστών.

 

 

Σημαντικός Ισπανός ποιητής και δραματουργός που ανήκει στη λεγόμενη «γενιά του ’27», ομάδα συγγραφέων που προσέγγισε την ευρωπαϊκή αβάν-γκαρντ με εξαιρετικά αποτελέσματα, ούτως ώστε το πρώτο μισό του 20ου αιώνα να ορίζεται ως «αργυρή εποχή» (edad de plata) της ισπανικής λογοτεχνίας (WIKIPEDIA).

Πώς η Βαρκελώνη οδηγεί την νέα εποχή της Ψηφιακής Δημοκρατίας μέσω Ανοιχτού Κώδικα. Του Philip Preville

Η πόλη ξεκίνησε αρκετές πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στην αξιοποίηση της τεχνολογίας – και αποτελεί παράδειγμα για τους άλλους. Κείμενο του PHILIP PREVILLE , συγγραφέα με έδρα την περιοχή του Τορόντο, από το CITYBRANDING.GR.

Τον Μάρτιο του 2016, ένας κάτοικος της Βαρκελώνης μπήκε στο διαδίκτυο και – χρησιμοποιώντας τον ανώνυμο χειριστή «Eiyeitis» – εξέφρασε γνώμη για την τηλεφωνική υπηρεσία πληροφοριών 010 της πόλης.  Στην Ισπανία, η κλήση 010 είναι σαν να καλέσετε το 311 στη Βόρεια Αμερική: είναι μια ανοικτή τηλεφωνική γραμμή για τις δημοτικές πληροφορίες και τις αιτήσεις παροχής υπηρεσιών, από τις επερχόμενες συνεδριάσεις του συμβουλίου έως τα μη συλλεγμένα απορρίμματα.  Η διαφορά είναι ότι οι ισπανικές πόλεις χρεώνουν ένα τέλος για να καλέσουν το 010. Στην περίπτωση της Βαρκελώνης, κοστίζει 0,37 ευρώ για να πραγματοποιήσει την κλήση και 0,09 ευρώ ανά λεπτό στη συνέχεια – και περισσότερο εάν η κλήση προερχόταν εκτός της μητροπολιτικής περιοχής.

Ισπανία: Παράνομα Εκτροφεία: έκοβαν τις Φωνητικές Χορδές των Σκύλων για να μην γαβγίζουν

Η Αστυνομία της Ισπανίας απελευθέρωσε εκατοντάδες Σκυλιά από Παράνομα Εκτροφεία Κουταβιών.

Η αστυνομία της Ισπανίας διέσωσε πρόσφατα 270 σκυλιά μικρού μεγέθους, πολλά εκ των οποίων ήταν στρυμωγμένα σε κλουβιά, ενώ βρίσκονταν σε κακή κατάσταση.

Eπανεξετάζοντας την Έξυπνη Πόλη. Του Nick Srnicek

Το άρθρο ‘Eπανεξετάζοντας την Έξυπνη Πόλη’ του NICK SRNICEK δημοσιεύτηκε αρχικά στο BARCELONA METROPOLIS. Η ελληνική μετάφραση είναι της ΜΑΡΙΑ ΒΑΣΙΛΑΚΗ στο CITYBRANDING.GR 

Η υποδομή της πόλης προσφέρει σημαντικές νέες ευκαιρίες κέρδους και εξουσίας, γεγονός που τις καθιστά ιδιαίτερα επιθυμητές για ιδιωτικές πλατφόρμες όπως το Google, το Uber και το Baidu. Το τελικό αποτέλεσμα της ανάπτυξης των επιχειρηματικών μοντέλων που βασίζονται στην εξαγωγή δεδομένων είναι ένας αστικός χώρος που σχεδιάστηκε από και για τα δεδομένα και τα κέρδη των σημερινών μονοπωλίων πλατφόρμας. Η Βαρκελώνη, με το project DECODE, κάνει εντυπωσιακές προσπάθειες για να επανεξετάσει την έξυπνη πόλη από την πλευρά των πολιτών.

Το 2007 συνέβη ένα σημαντικό γεγονός: για πρώτη φορά στην ανθρώπινη ιστορία, περισσότερο από το 50% του παγκόσμιου πληθυσμού ζούσε σε αστικό χώρο. [1] Οι πόλεις έχουν γίνει το πρωταρχικό περιβάλλον της ανθρώπινης ύπαρξης, καθώς η μετανάστευση από αγροτικές περιοχές σε αστικές, έχει κερδίσει δυναμική σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτή η τάση συνοδεύεται από την άφιξη ενός νέου και ολοένα πιο κυρίαρχου επιχειρηματικού μοντέλου: την πλατφόρμα. Ενώ η πρώτη δεκαετία της νέας χιλιετίας ήταν γεμάτη ελπίδες γύρω από τις ευκαιρίες που προσφέρει το Web 2.0 και η νέα σχέση του με τους χρήστες, τα επόμενα χρόνια το όνειρο ενός ανοιχτού διαδικτύου περιορίζεται όλο και περισσότερο στις ιδιωτικοποιημένες πλατφόρμες.

City data Commons: Tα Δεδομένα που παράγονται στις Πόλεις να ανήκουν στις Πόλεις και στους Πολίτες

Άρθρο της  FRANCESKA BRIA (υπεύθυνης για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της Βαρκελώνης) στο BARCELONA METROPOLIS. Στην ελληνική μετάφραση δημοσιεύτηκε στο CITYBRANDING.GR. Η Francesca Bria έχει διδακτορικό στην οικονομία της καινοτομίας από το Imperial College Business School του Λονδίνου και πτυχίο κοινωνικών και οικονομικών επιστημών από το Πανεπιστήμιο Sapienza της Ρώμης. Είναι σύμβουλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε θέματα πολιτικών διαδικτύου και ευφυών πόλεων. Είναι μέλος της ομάδας εμπειρογνωμόνων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ανοιχτή Ομάδα Στρατηγικής και Πολιτικής Καινοτομίας (OISPG) και την Ευρωπαϊκή Ομάδα Έρευνας στο Διαδίκτυο των πραγμάτων. Το 2016 διορίστηκε Επίτροπος Τεχνολογίας και Ψηφιακής Καινοτομίας για το Δημοτικό Συμβούλιο της Βαρκελώνης, για να οδηγήσει το δημόσιο έργο για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της πόλης.

Το δικαίωμα στην (ψηφιακή) πόλη

Οι πόλεις και οι πολίτες, όχι οι επιχειρήσεις, θα πρέπει να κατέχουν τα δεδομένα που παράγονται στις πόλεις και θα πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν τα εν λόγω δεδομένα για τη βελτίωση των δημόσιων υπηρεσιών και την εφαρμογή των πολιτικών τους. Τα δεδομένα δεν μπορούν να ελεγχθούν από μια χούφτα γιγάντων τεχνολογίας.

Η διαρθρωτική στροφή προς την ψηφιακή οικονομία και η τέταρτη βιομηχανική επανάσταση πρέπει να προκαλέσουν βαθιά σκέψη.

Βαρκελώνη: το 80% των Επενδύσεων στην Πληροφορική αφορά τον Ανοιχτό Κώδικα

Φέτος, η πόλη της Βαρκελώνης επενδύει το 78,7% του προϋπολογισμού πληροφορικής της στον τομέα του Ανοιχτού Κώδικα. Μέχρι το 2020, η Βαρκελώνη αναμένει σχεδόν όλες τις επενδύσεις της σε τεχνολογίες πληροφορικής να συνδεθούν με έργα ανοιχτού κώδικα, λέει ο Xavier Roca, Διευθυντής Ανάπτυξης της Πληροφορικής στην πόλη. Σχετικά μας ενημερώνει άρθρο που δημοσιεύτηκε στο JOINUP.EC.EUROPA.EU και αναδημοσιεύτηκε μεταφρασμένο στα ελληνικά από το ELLAK.GR.

«Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με ιδιόκτητες λύσεις λογισμικού, καθώς έχουμε συστήματα που απαιτούν συντήρηση», δήλωσε ο κ. Roca. «Μια μέρα ελπίζουμε ότι όλα θα είναι ανοιχτά, αλλά σήμερα είναι αδύνατο».

Ένα νέο διεθνές Κοινοτιστικό Κίνημα αναπτύσσεται – από μικρές νίκες σε παγκόσμιες Εναλλακτικές Λύσεις

Το άρθρο που ακολουθεί δημοσιεύτηκε στο OPENDEMOCRACY.NET. Η μετάφρασή του είναι από το ELLAK.GR. Αφορμή του η Διεθνής Σύνοδος Κορυφής Δήμων «FEARLESS CITIES».

Σε έναν κόσμο που βρίσκεται ανάμεσα στη νεοφιλελεύθερη κρίση και τον αυταρχισμό, ένα ανανεωμένο Κοινοτιστικό Κίνημα αποδεικνύεται ένα ισχυρό εργαλείο για την οικοδόμηση εναλλακτικών λύσεων χειραφέτησης.

Το επόμενο διάστημα, Δήμαρχοι, Τοπικοί Σύμβουλοι και Ακτιβιστές από περισσότερες από 40 χώρες θα συναντηθούνγια τη Διεθνή Σύνοδο Κορυφής Δήμων «FEARLESS CITIES». Στην  εκδήλωση θα συμμετέχει για πρώτη φορά και ένα δίκτυο Δημοτικών Πλατφορμών που επεκτείνεται σε όλο τον κόσμο, τα τελευταία χρόνια.

Μαδρίτη: Κινήματα Πόλης, Αστικός Σχεδιασμός και Δημόσιος Χώρος. Του Raphaël Besson.

Ακολουθεί το άρθρο του Raphaël Besson με τίτλο «Μαδρίτη: Κινήματα Πόλης, Αστικός Σχεδιασμός και Δημόσιος Χώρος» που αναδημοσιεύω σήμερα από την ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ. Το μετάφρασε ο Δημήτρης Πλαστήρας.

Το άρθρο αυτό πρωτοδημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα THE CONVERSATION. Ο Raphael Besson είναι ερευνητής στο Πανεπιστήμιο της Γκρενόμπλ και ειδικός στην Κοινωνική Οικονομία του Αστικού Χώρου.

 

ΒΑΒΥΛΩΝΙΑ, «The Campo de la Cebada in Barcelona»

Από την οικονομική κρίση του 2008, η Μαδρίτη έχει γίνει το επίκεντρο μεγάλων πολιτικών και αστικών αλλαγών. Οι Indignados της πόλης επέστρεψαν, διεκδικώντας το δικαίωμα των κατοίκων της στην πόλη καθώς και στην «κατοικία, εργασία, πολιτισμό, υγεία, παιδεία, πολιτική συμμετοχή, ελευθερία της προσωπικής ανάπτυξης και το δικαίωμα σε αγαθά πρώτης ανάγκης», όπως αναφέρουν στο μανιφέστο του κινήματος ¡Democracia real YA!1. Αυτοί και άλλες ομάδες έχουν αναγεννήσει έτσι ένα παραδοσιακό κίνημα των Μαδριλένων πολιτών, το οποίο βασίζεται εν μέρει στην αυτοδιαχείριση.